English Version

Bonjour !

Premièrement, merci pour la visite de ma page ouebe (au moins, elle sert à quelque chose).

Vous êtes maintenant environ 20000 à avoir surfé sur ma page, principalement en provenance des Etats-unis, de France et du Japon (!) (Tiercé gagnant).  Si commentaires ou autres il y a, ça serait très plaisant, merci. De plus, je compte développer ma gallerie Visiteurs, donc...

Pour les Monsieurs Ours de France et de Navarre, si vous voulez votre lien dans ma page, faites le savoir : j'ai fait une page Liens exxeePRES !

Bearhugs. Beard'Cub.

Hello !

First, thank you for visiting my page (at least, it's worth I made it).

You've been now around 20000 Visitors, mostly from USA, France and Japan (!). I'd like your comments and advice, thank you. More, I want to develop a Visitor Gallery, so...

Bearhugs. Beard'Cub.